首页> 商务英语资讯 ?>?2019年商务英语初级翻译试题1

2019年商务英语初级翻译试题1

2019-09-10| 来源:互联网| 查看:25

摘要:   (1) Arbitration: All disputes in connection with this contract or the execution thereof shall be settled by negotiation between the two parties .If

  (1) Arbitration: All disputes in connection with this contract or the execution thereof shall be settled by negotiation between the two parties .If no settlement can be reached, the case in dispute shall then be submitted to arbitration in the country of defendant in accordance with the arbitration regulations of the arbitration organization of the defendant country .The decision made by the arbitration organization shall be taken as final and binding upon both parties.

  The arbitration expenses shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the arbitration organization.

  (2) The Buyers are requested to sign and return one copy of this sales confirmation immediately after receipt of the same. Objection, if any, should be raised by the Buyers within five days after the receipt of this sales confirmation, in the absence of which it is understood that the Buyers have accepted the terms and conditions of the sales confirmation.

  【参考译文】

  (1)仲裁:凡因与本合同有关事项或执行本合同所发的争执应当通过双方协商解决,若不能解决,应当提交被告所在国,依据被告所在国仲裁机构规则进行仲裁,仲裁机构的裁定是最终的,双方均有约束力。除仲裁机构另有裁定外,仲裁费由败诉方承担。

  (2)买方收到成交确认书应立即回签一份。如有异议买方必须在收到成交确认书5日内提出,否则视买方已接受成交确认书的条款。

a("show_conten1");

本文转载自网络,请自行核实信息的真实性。如内容对您侵权,请联系站长删除!

相关阅读

重庆江北区北城天街商务英语培训机构哪家机构好?怎么收费?商务英语实习报告3000字三篇2019年商务英语初级翻译试题(3)2019年商务英语初级翻译试题(2)2019年商务英语初级翻译试题(1)2019年商务英语初级翻译试题32019年商务英语初级翻译试题22019年商务英语初级翻译试题1江西省南昌市红谷滩新区韦博和美联哪家商务英语辅导班效果好2019浙江温州韦博英语辅导培训班的商务英语课程?2019上海韦博英语辅导培训班的商务英语提升技巧?2019年商务英语初级邮件写作指导:必懂句型2019安徽合肥韦博英语辅导培训班的商务英语课程?2019湖南常德韦博英语辅导培训班的商务英语课程?2019年商务英语中级情景口语:审计2019年商务英语中级情景口语:经济2019年商务英语中级情景口语:征聘人员2019年商务英语中级情景口语:分支机构2019年商务英语中级情景口语:咨询2019年商务英语中级情景口语:筹款2019年商务英语中级情景口语:竞争2019年商务英语初级口语词汇:顾客2019年商务英语初级口语词汇:自学和365bet专业 电子网站_365bet平台注册_365bet日博娱乐场实践2019年商务英语初级口语词汇:订购货物商务英语实习周记12篇突破商务英语听力的方法怎么学好商务英语听力关于高级商务英语听力方法2019年11月北京商务英语准考证打印时间及入口【打印级别:初级、中级、高级】2019年11月天津商务英语准考证打印时间及入口【打印级别:初级、中级、高级】2019年11月上海商务英语准考证打印时间及入口【打印级别:初级、中级、高级】2019年11月重庆商务英语准考证打印时间及入口【打印级别:初级、中级、高级】2019年11月广东商务英语准考证打印时间及入口【打印级别:初级、中级、高级】2019年11月浙江商务英语准考证打印时间及入口【打印级别:初级、中级、高级】2019年11月山东商务英语准考证打印时间及入口【打印级别:初级、中级、高级】2019年11月江西商务英语准考证打印时间及入口【打印级别:初级、中级、高级】2019年11月江苏商务英语准考证打印时间及入口【打印级别:初级、中级、高级】2019年11月安徽商务英语准考证打印时间及入口【打印级别:初级、中级、高级】2019年11月湖南商务英语准考证打印时间及入口【打印级别:初级、中级、高级】2019年11月湖北商务英语准考证打印时间及入口【打印级别:初级、中级、高级】2019年11月河南商务英语准考证打印时间及入口【打印级别:初级、中级、高级】2019年11月河北商务英语准考证打印时间及入口【打印级别:初级、中级、高级】2019年11月广西商务英语准考证打印时间及入口【打印级别:初级、中级、高级】2019年11月福建商务英语准考证打印时间及入口【打印级别:初级、中级、高级】2019年11月四川商务英语准考证打印时间及入口【打印级别:初级、中级、高级】2019年11月山西商务英语准考证打印时间及入口【打印级别:初级、中级、高级】2019年11月陕西商务英语准考证打印时间及入口【打印级别:初级、中级、高级】2019年11月贵州商务英语准考证打印时间及入口【打印级别:初级、中级、高级】2019年11月辽宁商务英语准考证打印时间及入口【打印级别:初级、中级、高级】2019年11月吉林商务英语准考证打印时间及入口【打印级别:初级、中级、高级】